Permisi. Bukankah itu paket kami?
Apa? Oh, aku tidak pakai kacamataku.
Apa itu milikmu?
Ya, itu tertulis Terry Kang sini.
- Siapa Terry Kang? - Suamiku.
Begitu rupanya. Siapa yang mengirim ini?
Ibu Mertuaku di Amerika.
- Apa Ibu Mertuamu... - Aku minta maaf tentang ini.
Putriku juga menunggu sebuah paket di sini.
Dia pasti mengira ini paket itu.
Tidak apa-apa. Itu bisa terjadi.
Ini.
Ini...
Apa aku harus meninggalkan paket untuk Bang Mal Suk di sini?
- Ya. - Tolong tandatangan di sini.
- Selamat tinggal. - Tunggu...
Kenapa membuka paket milik orang lain?
- Halo. - Ah, ya.
Apa kau mau?
- Tidak, tidak apa-apa. - Baiklah.
- Di mana kau memotong rambutmu? - Ya?
Apa kau pergi ke salon yang sama? Itu terlihat seperti rambutku.
- Tidak terlihat sama. - Sama kok. Sama persis.
Itu terlihat benar-benar berbeda denganku.
Kukira kau pakai wig ketika pertama kali aku melihatmu.
Ini rambutku.
Ini. Coba tarik! Tariklah!
Tidak perlu. Aku lebih suka tidak melakukannya.
- Tidak perlu. - Kau mungkin mengira ini wig.
Para Ajumma di kampung ini begitu iri dengan rambutku.
Mereka bilang rambut keriting ini sebuah karya seni.
Gayamu tampak mirip denganku.
Tapi rambutmu begitu kering. Seperti baru terkena bom.
Aku membayar mahal di Cheongdamdong untuk merawat rambutku.
- Ini keriting diamond - Benarkah? Kau membuang-buang uang.
Itu tampaknya hanya seperti baru terkena bom.
Pergilah ke Salon Su di kampung kita.
Sebutkan namaku dan mereka akan melakukannya seharga 25.000 won.
Itu tahan selama satu tahun.
Begitu... Terima kasih tapi aku akan segera pindah.
Pindah? Ke mana?
Kau belum dengar? Aku akan ke Amerika.
Oh... Amerika!
Kenapa dia merasa rambutnya terlihat seperti rambutku?
Itu cuma keriting yang berantakan! Aku sangat tersinggung.
Tidak ada yang istimewa.
Orang yang datang waktu itu juga punya sweater merah.
Itu benar, tapi yang ini kelihatannya sama persis.
- Kau tidak merasa begitu? - Itu hanya mirip.
Apa orang tuanya itu orang tua kandungnya?
Mungkin dia punya cerita...
Aku ditemukan di dekat sebuah panti asuhan di Yangpyeong.
Bahkan tidak ada surat yang ditinggalkan.
- Kami bicara singkat terakhir kali. - Ya?
Dia tumbuh dengan baik di keluarga biasa.
Biasa maksudnya dengan orang tua kandungnya?
Ya. Tidak ada yang khusus. Hanya keluarga biasa.
Kau tidak bisa memastikan. Kalian hanya bicara singkat.
Dia mungkin tidak memberitahumu seluruh ceritanya.
Aku tidak tahan ini. Aku harus bertanya sendiri.
- Sayang! - Aku harus.
Aku merasa ada sesuatu antara kami ketika kami pertama kali bertemu.
Kau benar. Apa yang kukatakan?
Kurasa aku terlalu sensitif hari ini.
Aku akan ke atas untuk beristirahat.
- Apa yang kau lakukan? - Ibu!
Aku bukan Ibumu, aku Ibu Mertuamu.
Ya, aku tahu itu.
Kenapa kau begitu tegang seperti anak anjing yang kebelet kencing?
Apa ada sesuatu?
- Ibu. - Ada apa?
Ada apa? Katakan padaku.
- Aku lupa. - Apa?
Aku seperti itu akhir-akhir ini.
Aku tidak ingat apa yang aku pikirkan 3 detik yang lalu.
Apa kau pikun? Bagaimana kau bisa lupa sesuatu dari 3 detik yang lalu?
Begitulah...
Kurasa kau harus bermain go-stop denganku sekali-kali.
- Ya? - Itu mencegah kepikunan.
Aku tidak bisa mengurusmu dengan umurku yang segini kalau kau pikun.
Jadi ayo kita main go-stop.
Asyik! Lima burung!
Dua, go. Cepatlah. Giliranmu.
Tunggu sebentar. Biarkan aku berpikir.
Yes! Kau salah langkah!
Apa kau begitu senangnya kalau anakmu salah langkah?
Aku senang. Kenapa?
Karena aku punya kartu ini!
Asyik! Beri aku sebuah kartu.
Aku yang terbaik! Aku yang terbaik!
Ibu. Berhenti bermain sekarang.
Ya, Ibu. Mari kita berhenti.
Kenapa berhenti sekarang? Aku baru saja mulai.
Karena Jae Min akan pulang dari tempat les.
Kalau dia datang dan melihat Nenek dan Ayahnya bermain go-stop...
aku pikir itu salah.
Aku tidak melakukan ini untuk bersenang-senang.
Mereka bilang itu membantu mencegah kepikunan.
- Siapa bilang, Ibu? - Aku melihatnya di TV.
Ini mungkin benar, tapi kau bisa merasa stres atau cemas karena permainan itu.
Kurasa itu akan mengganggu aliran ingatanmu.
Diam. Aku tidak mau dengar apa yang kau pikirkan!
Kenapa aku harus takut pada Menantuku sendiri?
Tak bisakah aku bermain go-stop di rumahku sendiri?
Yang aku maksud...
go-stop bukanlah satu-satunya cara untuk mencegah kepikunan.
Kenapa kau tidak menghafal tabel perkalian bersamaku?
Aku lebih suka pikun daripada melakukannya denganmu.
Tidak mau!
"Tidak mau. Tidak akan. Tidak bisa melakukannya." Pikiran negatif seperti itu
menciptakan adrenalin yang mengganggu aliran ingatan.
Itulah yang menyebabkan kepikunan.
Cobalah untuk menjadi positif, Ibu.
Ya, Ibu. Positif itu bagus.
Mari kita menghafalnya bersama-sama. 7 kali 9...
Kau saja yang hafalkan! Aku tidak percaya ini!
Aku benar-benar akan ke Amerika dengan Yun Hee.
Akan sulit bagi Ibu karena tidak bisa Bahasa Inggris.
Aku harus membersihkan ini.
Aku akan membersihkan ini.
2 kali 1 adalah 2.
Siapa itu? Aku mau berolahraga.
Siapa itu?
- Masuklah - Aku ingin menanyakan sesuatu.
Ya?
Tunggu sebentar...
Bagaimana aku harus memulainya?
Ya? Memulai apa?
Bagaimana aku harus mengatakannya? Apa tipe darah suamimu?
Golongan darah? B.
B? Bukan A atau O?
Dia B. Aku tahu golongan darah suamiku sendiri.
- Aku yakin itu. - Aku tidak berpikir begitu.
Keluarga kami semua A.
Begitu. Kami berdua B. Pasangan B.
Tetapi kenapa kau ingin tahu?
Bukan apa-apa. Aku hanya keliru.
Maafkan aku. Aku akan pergi sekarang.
Gwi Nam. Cobalah ini.
Kau sangat tampan. Cium Ibu.
Aku tidak bisa hidup seperti ini.
Bagaimana aku bisa hidup bila ingatan itu begitu jelas?
Aku mulai tua. Kenapa ingatanku tidak juga menua?
Bapa... Aku tidak bisa hidup seperti ini.
Apa kau dulu memakai ini ketika kau pergi ke Amerika?
Sepertinya begitu. Aku belum pernah melihat ini sebelumnya.
Aku tidak tahu Ibu telah menyimpannya.
Aku mengenakan ini ketika pertama kali ditemukan.
Di mana kau mendapatkan sweter merah itu?
Aku membacanya di sebuah artikel lama.
Anak mereka mengenakan sesuatu seperti itu ketika dia tersesat.
Ada apa?
Apa? Tidak ada.
Apa ini?
Ini? Cokelat ajaib!
- Cokelat ajaib? - Ya.
Aku pernah cerita, aku menangis sepanjang waktu.
Ya.
Kakakku menaruh ini dalam mulutku setiap kali aku menangis.
Dan kemudian aku berhenti menangis.
Setelah itu, saudara-saudaraku memberiku ini ketika aku menangis.
Aku akan berhenti menangis dan kadang-kadang juga tersenyum.
Itulah bagaimana aku menjadi dekat dengan saudara-saudaraku.
Apa itu sebabnya ibumu mengirim ini?
Ya. Jadi aku bisa memakannya kalau aku merasa sedih.
Begitu rupanya. Ini cokelat dengan sebuah cerita.
Mau makan ini?
Tidak, aku akan jadi gemuk.
Kau begitu sering kemari. Kau harusnya mengurus suamimu.
Ayahnya Min Ji sibuk akhir-akhir ini.
- Dia akan ke luar negeri. - Apa?
- Luar negeri? - Ya.
Restoran mereka sangat sukses. Mereka membuka cabang di Dubai.
- Du apa? - Dubai, Ibu.
Jadi Menantu Nam harus pergi ke Dubai atau apa itu namanya?
Ya. Dia manajer yang hebat.
Bosnya meminta agar dia pergi ke sana sendiri.
Kalau begitu kalian harus hidup terpisah.
Ya. Aku bilang itu tidak apa-apa. Paling lama hanya setahun.
Dia akan dapat banyak uang. Ini akan menjadi pengalaman yang bagus.
Kenapa kau tidak pergi bersamanya?
Apa yang akan Min Ji dan aku lakukan di sana?
Kami tidak bisa bahasa Arab, tak ada yang bisa kulakukan di sana.
- Kapan dia pergi? - Ya?
- Segera. - Apa?
Apa dia akan pergi begitu saja tanpa mengucapkan selamat tinggal pada kami?
Tentu saja tidak.
Dia ingin datang besok malam. Aku lupa memberitahu.
Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya?
Dia sudah lama tidak kemari. Aku harus memasak untuknya.
Mari kita pergi ke pasar ikan besok.
Dia suka kepiting rebus.
Ya, Ibu. Itu ide yang bagus.
Besok malam. Pastikan kau tepat waktu.
Aku benar-benar sibuk besok.
Sebaiknya kau kemari kalau kau ingin bercerai.
Seperti yang kau katakan, aku belum berubah dari nyonya menjadi nona
- Kita belum jadi orang asing. - Baiklah kalau begitu .
Kau terus berbicara tentang membatalkan perceraian.
Jangan lakukan itu. Itu membuatku takut.
Kau tampan bahkan ketika kau wajahmu tertutup.
Lampu neon adalah musuh kulit.
Pencahayaannya buruk!
Apa itu?
Ibu! Apa itu?
Siapa di sana?
Apa? Kau siapa?
Siapa kau? Penguntit?
Bagaimana kau tahu aku ada di sini?
Aku bukan penguntit... Lihatlah dirimu!
Apa itu yang ada di wajahmu?
Apa dia hantu perjaka atau apa?
Sungguh membuatku takut!
Kenapa dia? Kukira ada hantu gadis menangis di sini.
Tapi dia cukup tua untuk menjadi seorang gadis.
Bukankah itu orang di atap yang memukul Min Ji?
Aku harusnya menyuruh dia pergi!
- Halo. - Apa kau akan pergi jogging?
Ya. Sampai ketemu lagi.
Tunggu...
Aku baru memanggang roti. Apa kau mau?
Rasanya lebih enak ketika masih panas.
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Ya. Katakanlah.
- Paket dari Amerika. - Yang dititipkan di sini?
Istriku tidak sengaja membukanya. Ada sweater merah di dalamnya.
Itu tampaknya sudah lama.
Ketika kami kehilangan anak kami...
Istriku bersikeras itu sama dengan yang putra kami pakai.
Bagiku, itu juga terlihat mirip.
Kebanyakan orang merajut sendiri sweater mereka waktu itu.
Banyak anak yang juga memakai sweater merah di musim dingin.
Aku bilang pada istriku bahwa dia salah mengira.
Tapi aku merasa sangat aneh...
Aku tahu itu tidak mungkin tapi aku terus merasa penasaran...
Sweater Itu...
Ketika aku pertama kali ditemukan di halte bus dekat panti asuhan...
Aku memakai itu.
Ibu angkatku mendengar bahwa aku mencari orang tuaku yang sesungguhnya.
Dia mengirimkannya, barangkali saja itu bisa membantu.
Ini sudah terjadi berkali-kali di keluarga kami.
Aku tidak mau Istriku atau Ibuku kecewa lagi.
Jangan bilang siapa-siapa. Tapi, kalau kau punya waktu luang...
Bisakah kau membawaku ke panti asuhanmu dulu akhir pekan ini?
Aku libur besok.
Jangan menunggu sampai akhir pekan. Mari kita pergi besok.
Aku akan menghubungi organisasi orang tua asuh dan mencari alamatnya.
Baiklah. Mari kita melakukan itu.
Tempat ini tampak tidak asing.
Di mana aku pernah melihatnya?
Mereka berkelahi lagi.
Sayang, apa politisi Amerika berkelahi seperti itu juga?
- Sayang. - Ya?
Ada apa? Apa kau melihat gadis cantik saat jogging?
Kau libur besok.
Mari mengurus surat-surat yang kita butuhkan untuk pergi ke Amerika.
Kita harus pergi ke kedutaan. Ada begitu banyak yang harus dilakukan.
- Aku sibuk besok. - Kenapa?
Aku ada kencan dengan gadis yang aku temui saat jogging.
- Aku harus pergi ke suatu tempat. - Ke mana?
Aku akan memberitahumu ketika aku kembali.
Lagipula, itu hari terakhirku.
Apa kau memberitahu mereka bahwa kau akan berhenti?
Tentu saja! Kenapa membuang waktu?
Sponsor kami sudah bagus, jadi pekerjaanku sudah selesai.
Ini minggu terakhirku di lokasi syuting.
Pesta perpisahanku hari ini.
Aku sedih mendengarmu akan berhenti.
Penulis Noh, terima kasih untuk semuanya.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk drama kita sampai aku pergi.
Masalahnya adalah penyutradaraannya.
Berkat naskahku kita bisa menjaga rating 9%.
Aku tahu. Apa kau sudah menulis sebagian besar episode berikutnya?
Itu...
kau adalah satu-satunya yang tahu. Ada rahasia besar episode berikutnya.
- Menurutmu apa itu? - Karakter utamanya adalah kakak dan adik?
Mereka benar-benar kakak dan adik. Mereka terpisah satu sama lain.
Omona! Aku tidak pernah berharap itu akan terjadi!
Ada yang lebih bagus lagi berikutnya. Coba tebak.
- Wanita itu sakit parah? - Wanita itu sakit parah.
- Kanker? - Dia kena kanker.
- Stadium akhir? - Stadium akhir.
Tapi aku akan membuatnya lebih buruk. Pria itu akan mendapat malapetaka.
Tahu apa itu?
- Hilang ingatan. - Hilang ingatan.
- Bagaimana kau tahu? - Kau selalu menulis hal yang sama.
Rahasia kelahiran, penyakit parah, hilang ingatan.
Kau menulis hal yang sama sepanjang waktu.
Kau membumbuinya seolah itu bagus.
- Apa? - Maafkan aku.
Kenapa aku mengungkapkan apa yang kupikirkan?
Itu pasti karena aku akan berhenti.
Aku hanya mengatakan apa pun yang ingin aku katakan.
Aku pasti gila. Ada apa denganku?
Apa yang harus kita pesan? Perut babi? Atau lehernya?
Leher bagian belakang juga enak.
Bagaimana kau bisa melakukan ini? Ini begitu tiba-tiba.
Itu keputusan yang tiba-tiba.
Ada apa dengan kalian semua?
Ketika kami pertama kali mulai bekerja dan tidak tahu apa-apa...
kami mendapat masalah dari para sutradara dan kau mengurusnya.
Kami tidak akan lupa itu.
Aku juga tidak akan melupakan kalian.
Kami sangat sedih dan berterima kasih. Kami menyiapkan ini untukmu.
Ya ampun. Kalian tidak perlu menghabiskan sebanyak ini!
Aku tidak tahu kalian semua begitu memikirkanku.
Aku akan melihat tas ini dan mengingat kalian selamanya.
- Senior... - Kau ingin makan apa?
Galbi?
Bibi, kami pesan galbi terbaik yang kau punya.
Makanlah! Ya?
Kami mencari ke mana-mana seperti orang gila selama 10 tahun.
Aku bangun saat fajar, membuat roti dan membungkusnya.
Aku mengunjungi panti asuhan dan fasilitas orang cacat.
Aku pergi ke pulau, pegunungan dan lembah.
Aku bertanya apa ada yang melihat putraku dan
meminta mereka menelepon kalau mereka melihatnya.
Ya, Ibu.
Dia tiba pukul 07:30 di Bandara Internasional Incheon.
Begitulah. Sudah hampir 2 bulan sejak dia pergi.
Kami akan ke sana nanti.
Menantu Nam juga akan datang?
Itu bagus. Semua anggota keluarga bisa makan bersama-sama.
Ya, Ibu.
Aku memperingatkanmu dan kau mencuri uang seorang wanita tua?
Mereka mendapatkannya kembali, kan?
Kau begitu tak tahu malu.
Bagaimana kau tahu di mana aku tinggal?
Kau menemukanku. Aku menemukanmu.
Apa alasannya?
Alasan untuk apa?
Kau tahu aku seperti apa dan kau tidak memberitahu orang lain.
Kau tahu aku palsu. Kenapa kau tidak memberitahu mereka?
Kau sendiri yang mengatakannya.
Kau tidak berpendidikan dan kau tidak punya pekerjaan yang bagus.
Kau bilang bahwa bukan berarti kau adalah penipu.
Kau percaya itu?
Ajumma punya rahasia.
Ajumma pasti sudah tahu aku palsu.
Itu artinya kau sudah tahu bahwa anak mereka yang sebenarnya masih ada.
Tidak semua orang sepertimu.
Aku pikir kau akan datang untuk meminta maaf.
Aku sudah menyia-nyiakan waktuku.
Hiduplah dengan benar mulai sekarang.
Aku berniat melakukannya.
Aku akan mencarinya dengan benar.
Aku pikir aku mungkin akan menemukan sesuatu yang lucu.
Kenapa tidak? Dia tampaknya baik. Temui dia.
Aku tidak mau. Dia sudah bercerai.
Jangan bilang kau ingin bertemu pria lajang!
Aku wanita lajang. Aku 100% polos!
"Sadarlah, temanku."
Sekali lagi!
Kalau dia lajang di usia kita...
Pasti ada masalah.
Apa dia harus seumuran kita?
Apa kau mencari pria yang lebih muda?
"Sadarlah, temanku."
Katakan yang sebenarnya. Apa kau mengalihkan kencan butamu padaku?
Tidak seperti itu.
Aku tidak mau bertemu dengannya.
Kau harus menikah sebelum ulang tahunmu yang ke-60.
Sepertinya kau tidak berniat untuk melajang terus.
Kau ingin menikah lebih daripada orang lain.
Aku merasa kasihan padamu sebagai kakakmu.
Eonni, aku percaya pada takdir.
Aku tidak suka kencan buta.
Kalau dia takdirmu, kau juga bisa bertemu dia di kencan buta.
Kau benar-benar menyebalkan. Kalau begitu lupakan saja.
Dia tampak seperti versi lebih tua dari Jo In Sung.
Kurasa tampang bukan segalanya.
Baiklah. Tunggulah jodohmu.
Eonni benar-benar menyebalkan.
Aku tidak mau pergi tapi aku akan pergi demi kau.
Bagaimana yang ini?
Jangan sentuh itu! Tanganmu berminyak!
Pergilah cuci tanganmu.
Tunggu di sini.
Halo, anak kecil.
Apa kau tahu betapa terkenalnya Oppa ini?
Di mana lagi kau akan melihat bintang top dari dekat?
Song Jung Ki, Big Bang adalah bintang top.
Kau bukan bintang top, Ajussi!
Ajussi lagi? Apa kau ingin mendapat masalah?
Ibu!
Ada apa, Min Ji?
Ajussi dari atap itu mencubit pipiku!
Apa?
Dia pasti sudah gila... kemana dia pergi?
Min Ji, kau masuklah ke dalam. Cepatlah.
Beraninya si sarjana hantu itu? Aku akan membunuhnya!
Aku tidak bisa menemukan dia kalau tidak tahu dia seperti apa.
Apa kau Yun Bin Oppa?
Omo, benar! Itu kau!
Omona, aku tidak percaya ini. Itu dia.
Aku penggemar beratmu.
Aku dulu menyukaimu ketika SMA. Ketika kau tinggal di Daechi-dong...
Aku sering menunggu di luar rumahmu.
Aku mengirim begitu banyak surat penggemar.
Kau tidak ingat Bang Il Suk?
Entahlah.
Kau punya begitu banyak penggemar...
Pokoknya, itu sebuah kehormatan.
Permisi, apa aku bisa berfoto denganmu?
Maafkan aku. Aku tidak berfoto ketika manajerku tidak ada.
Begitu rupanya.
Maafkan aku. Aku tidak cukup berpikir.
Bagaimana kalau tanda tangan...
- Namamu? - Aku Bang Il Suk.
Bisakah kau menulisnya, "untuk Il Suk-ku tercinta?"
Terima kasih banyak.
Aku akan mewariskan ini pada keturunanku.
Tapi, Oppa. Apa kau tinggal di kampung ini?
Tidak. Aku hanya berkunjung.
Aku ada janji di sekitar sini.
Permisi.
Selamat tinggal.
Apa ini mimpi atau nyata?
Kemana sarjana hantu brengsek itu pergi?
Tunggu sampai aku menemukannya!
- Kau datang. - Kau menyuruhku datang!
Kenapa kau terus bilang padaku apa yang harus dilakukan?
Aku tidak suka ketika orang melakukan itu.
Tidak ada kursi...
Wow. Kau begitu kuat.
Mari kita lihat.
Aku bahkan tidak bisa mendorongnya.
Kau begitu kuat...
Ada apa dengan wajahmu?
Sesuatu terjadi di rumah.
- Apa Istrimu memukulmu? - Yang benar saja!
Aku bilang padamu waktu itu. Aku tidak punya pacar.
Bagaimana aku bisa punya istri kalau aku lajang?
Apa kau bilang begitu?
Cinta pertamaku gagal dan aku tidak menikah.
Bagaimanapun, alasan kenapa aku ingin bertemu denganmu...
- Ini. - Apa ini?
Ini 1 juta won.
Kau harus membayar asuransi tambahan karena aku.
Kau bisa melihat tempat ini sudah disita dan gajiku...
sepertinya aku tidak bisa mendapatkannya sampai Sajangnim pulang.
Kau akan membiarkan dia melakukan itu? Tuntut dia.
- Ingin aku kenalkan pada pengacara? - Aku tidak mau menuntut dia.
Dia tidak bisa memberikannya padaku karena dia tidak punya uang.
Kau Ibu Teresa.
Aku tidak menyadari.
Kenapa kau begitu kasar padaku?
Aku sudah bekerja 7 tahun dan hanya punya 6 juta won di rekeningku.
Ditambah meja ini.
Dengan sisa 5 juta won...
aku harus bertahan sampai aku menemukan pekerjaan baru.
Jadi bersabarlah denganku.
Meja ini?
Seorang pelanggan memutuskan untuk
mengembalikannya. Ini terbuat dari kayu abu.
Aku suka meja ini.
Ini tidak terlihat dibuat dengan baik.
Ini cukup kuat.
Tentu saja. Aku berusaha keras untuk membuatnya.
Aku sedih melihatnya terjual. Aku sangat senang ketika ini kembali.
Ya.
Aku minta maaf melakukan ini ketika kau begitu tulus.
Aku tidak puas dengan 1 juta won.
Biaya asuransiku naik banyak sekali. Dan aku harus membayarnya selama selama 3 tahun.
Aku dalam posisi yang sulit.
1 juta won adalah lelucon.
Lupakan ini.
Beri saja aku meja ini.
Berikan ini padaku. Apa itu? Kayu abu?
Aku tidak tahu, tapi ini tampak benar-benar mahal.
Berikan ini padaku dan aku akan menganggapnya impas.
Aku pikir tidak ada tempat untuk menaruhnya di rumahku...
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan ini.
Baiklah. Bawalah
Aku akan berterima kasih untuk itu.
Ya, Guru!
Bagaimana ini. Kau sudah menjadi pengangguran.
Tak apa-apa, Ibu. Aku tukang kayu yang baik.
Aku akan segera mencari pekerjaan baru.
- Kenapa memberiku ini? - Aku punya uang cadangan.
Aku tidak pernah memberi Ibu uang.
Terima kasih. Aku akan mengambilnya.
Tentu saja, Ibu.
Aku punya banyak waktu luang. Kau bisa menyuruhku melakukan sesuatu.
- Apa yang kau lakukan? - Aku tidak akan bekerja untuk sementara.
Aku meminta Ibu untuk memberiku pekerjaan dan dia menyuruhku melakukan ini.
Benarkah? Lanjutkan kalau begitu.
Guru, ada apa? Kau kan tidak pernah meneleponku.
Apa Guru tidak boleh menelepon Muridnya?
Aku juga meneleponmu duluan waktu itu.
Kau punya tujuan saat itu.
Kukira kau tidak akan meneleponku setelah aku menandatangani kontrak.
Sebenarnya aku merasa seperti aku mengambil
keuntungan dan kasar padamu jadi aku merasa bersalah.
Mengambil keuntungan?
Mengambil keuntungan dan melarikan diri.
Gurumu akan meninggalkan Korea.
Kenapa tiba-tiba?
Aku akan belajar produksi drama di Amerika.
Aku tahu itu keputusan yang sulit bagimu untuk mensponsori drama kami.
Aku merasa bersalah.
Oh, benar-benar...
Apa kau lihat ini? Plester di hidungku?
Kenapa itu?
Aku mendapatkan luka ini karena Komisaris-ku memukulku.
- Karena investasi yang buruk. - Apa perusahaanmu seperti itu?
Apa Komisaris-mu memukul Manajer kalau dia bekerja dengan buruk?
- Pokoknya ini keterlaluan. - Dia begitu kasar.
Kau lebih kasar dari dia! Benar-benar mengambil keuntungan dan kasar!
Aku minta maaf tentang itu.
Ini bukan pertama kalinya.
Dulu kau juga mencuri hatiku dan pergi.
- Kau sungguh imut. - Hentikan.
Ya. Aku akan ke kantor setelah makan malam.
Tidak. Kita harus mencoba berdiskusi dengan orang-orang Jerman itu dulu.
Baik. Mari kita bertemu dan bicara nanti.
Kau tidak akan pulang sebelum pergi ke kantor?
Aku harusnya ada di kantor sekarang.
Kenapa kau memberitahu Ibuku aku akan berkunjung?
Ibu dan Kakak Ipar menyuruhku untuk memastikanmu datang.
Kau sudah lama tidak mengunjungi Ibu.
Kau kemana saja di Eropa?
Kukira kau cuma ke Inggris.
Aku harusnya pergi bersamamu kalau aku tahu kau akan pergi begitu lama.
Spanyol sungguh indah sepanjang tahun ini.
Halo? Ya, itu aku.
Baiklah. Hati-hati.
Ya.
Apa perjalanan bisnismu berjalan dengan baik?
Ya, Ibu.
Aku membeli syal untukmu di Inggris.
Kau tidak perlu membeli sesuatu setiap kali.
Sepertinya aku tidak bisa tinggal untuk makan malam. Aku sibuk dengan pekerjaan.
Kenapa tidak? Kau juga harus makan malam.
- Aku akan memakannya di kantor. - Makanlah sebelum kau pergi.
Aku ada beberapa hal yang mendesak untuk diurus.
Kau tidak berada di sini berbulan-bulan.
Aku tidak pergi berkeliaran.
Bahkan kalau aku ada 12, itu tidak akan cukup.
Bahkan kalau kau ada 12, tidak ada satupun yang berkunjung kemari
- Apa katamu? - Kau tidak ingin kemari.
Kau tidak akan mengirim salah satu dari 12 itu ke sini.
Kau tidak tahu apa-apa. Yang kau tahu cuma makan.
- Apa yang baru kau katakan? - Jangan katakan itu pada saudaramu.
Kau juga seharusnya tidak kasar padaku.
Aku tidak bisa datang jadi aku mengirim istriku ke sini.
Aku juga melakukan yang terbaik.
Aku merasa bersalah ketika aku melihat Istrimu.
Hentikan.
Jeong Hun, kau bisa pergi.
Duduklah dan makan. Itu semua sudah siap.
Aku akan pergi sekarang, Ibu. Aku akan segera datang lagi.
Baiklah. Pergilah.
Apa kau akan pergi? Tinggallah untuk makan malam.
Hyeong, aku akan pergi. Kakak Ipar, aku akan pergi.
Kenapa kau pergi begitu...
- Antar dia keluar. - Baik.
Selamat tinggal, Paman.
Kita harus bilang selamat tinggal ketika kita baru saja bertemu!
- Jangan lakukan itu. - Berandal.
Pokoknya, terima kasih.
Aku akan kembali dengan sukses dari Amerika.
Aku akan membuat drama hit dengan rating yang menghancurkan atap.
Aku akan memberikan perusahaanmu kehormatan untuk mensponsorinya.
Aku sangat berterima kasih sampai menangis.
Aku harap kau menyesuaikan dengan baik dengan kehidupan di Amerika.
Jangan berkelahi dan mendapat masalah.
Itu berbeda dengan Korea.
Kau tidak tahu ini, tapi aku benar-benar bergaya Amerika.
Haruskah kita mengucapkan selamat tinggal dengan berpelukan? Gaya Amerika?
Apa?
- Hiduplah dengan baik. - Apa?
Dia berpura-pura polos. Dia suka wanita yang sudah menikah?
Bagaimana dengan Suaminya?
Mereka begitu konyol.
Aku tidak siap untuk itu.
Wajahku merah.
Selamat jalan, Guru.
Baiklah, bocah.
Apa?
Tidak ada yang beres di gedung ini.
Dimana Adik Ipar?
Dia merasa tidak sehat. Aku menyuruhnya untuk berbaring.
Jadi kau akan pergi ke Dubai?
Ya. Aku merasa bersalah harus meninggalkan Min Ji dan Il Suk.
Tapi ini satu-satunya kesempatanku.
Itu bagus kau bekerja dengan baik di tempat kerjamu.
Tapi itu akan membuat tubuhmu sakit.
Aku pencari nafkah. Bahkan kalau tulangku berantakan...
aku bersedia melakukan apa saja untuk keluargaku.
Aku dengar itu negara yang panas. Jaga kesehatanmu.
Makanlah.
Ya, makanlah. Makan yang banyak.
- Sayang, mau tambah lagi? - Ya.
Berikan piringmu. Ini enak.
Sebenarnya ada yang harus kukatakan...
aku tidak merasa tenang meninggalkan Min Ji dan Ibunya.
Bagaimana kalau mereka tinggal di sini untuk sementara waktu?
Ibunya Min Ji juga menginginkan itu. Benar, Sayang?
Apa? Ya... Aku ingin, tapi tidak ada kamar lagi di sini.
Kita bisa mengaturnya.
Kau bisa tinggal di kamar Mal Suk setelah pemanasnya diperbaiki.
Kira-kira akan berapa lama itu?
Entahlah... Dua minggu?
Dua minggu bukan masalah. Terima kasih banyak.
Nenek, Ayah, Ibu.
Aku pikir aku bisa bekerja dengan tenang di negara lain sekarang.
Benar kan?
- Makanlah. - Ya.
Kau pikir kau melakukan apa?
Kenapa? Bagaimanapun kita harus menjual rumah itu.
Lebih baik tinggal di sini daripada mencari rumah baru.
Kenapa kita harus menjualnya?
Apa kau akan mengusir kami dari rumah itu?
Kalau begitu kau ingin tinggal di sana?
Aku bisa kalau aku mau. Kenapa tidak?
Sajangnim yang membelinya.
Kalau begitu berikan uangnya setelah itu terjual.
Kau akan diberi biaya perawatan anak.
Mari kita tidak main kotor.
Ini lebih baik bagi Min Ji daripada hidup berdua denganmu.
Lebih baik untuk pendidikannya dengan berada di keluarga yang besar dan hangat.
Kau memikirkan pendidikannya dan ingin bercerai?
Il Suk, pastikan kau baik-baik saja.
Sampai aku kembali, ya?
Ya, sayang. Ya.
Bagus.
Kau tidak akan selingkuh di Dubai, kan?
- Aku mengawasimu. - Hei!
Sebaiknya kau tidak membuat Keun Eonni kami menangis lagi.
Kalau itu terjadi lagi, aku tidak biarkan kau.
Adik-adik Ipar! Percaya padaku.
Jangan ungkit lagi tentang yang waktu itu.
Tidak ada komentar, oke?
Jaga dirimu.
Apa pasangan menikah itu seperti itu?
Bagaimana mereka bisa seperti itu setelah hampir berpisah?
Aku semakin tidak menyukai pernikahan sekarang.
Kenapa begitu banyak orang di sekitarku selingkuh?
- Siapa lagi selain Kakak Ipar? - Ada seseorang.
Siapa?
- Tidak apa-apa. Berbaringlah. - Aku baik-baik saja sekarang.
Kau pasti sedih.
Kenapa Adik Ipar seperti itu?
Sebenarnya, semua pria di keluarga Bang itu sama.
Mereka pendiam dan dingin, selain yang bungsu.
Ayah juga seperti itu.
Setidaknya kau punya masa lalu yang bahagia.
Kami bahkan tidak pernah memilikinya. Cuma aku yang mencintainya.
Dia tidak pernah menyukaiku.
Jangan katakan itu.
Kenapa juga dia menikahimu dan hidup denganmu selama ini?
Itu hanya kepribadiannya.
Tidak ada yang salah denganmu.
Kau begitu cantik dan elegan.
Kau pantas untuk dicintai.
Tidak, aku tidak pantas mendapatkannya.
Aku tidak sebaik yang kau pikirkan.
Tenangkan dirimu. Jangan seperti itu.
Benarkah? Kau harus tinggal di IGD sepanjang malam?
Ya. Ada kecelakaan mobil. 3 mobil bertabrakan.
Ada orang luka parah yang mungkin perlu dioperasi.
Oke. Rekan-rekanku membelikanku tas bermerek mewah...
Sayang! Ada apa?
Apa ini? Aku tidak percaya ini!
Apa ini?
Kau mau ke mana? Kau bahkan menutup toko.
Aku bilang aku akan keluar untuk menemui teman.
Teman yang mana?
Kau tidak mengenalnya.
"Kau tidak mengenalnya." Dia begitu tidak perhatian.
Aku menyelesaikan sebuah operasi mendesak pagi ini.
Kalau kau pergi duluan, aku akan menemuimu di Yangpyeong.
- Selamat pagi. - Tidak, itu bukan pagi.
- Siapa yang mengecat dinding? - Aku.
Kau harusnya bilang kau mengecatnya.
Ada tulisannya.
Kecil sekali. Bagaimana aku bisa melihatnya?
Ada apa?
- Lihat ini? - Aku sungguh menginginkan tas ini.
Ini edisi terbatas. Aku tidak bisa menemukannya.
- Di mana kau membelinya? - Ini hadiah.
Apa yang terjadi dengan itu? Kenapa itu?
Sungguh sayang sekali.
Cat yang digunakan Eonnimu menutupinya.
- Kau harusnya berhati-hati. - Bagaimana aku bisa?
Aku datang di malam hari dan lampunya mati.
Ini terjadi karena aku harus menyentuh dinding karena aku takut terjatuh.
- Kenapa kau jadi marah? - Bagaimana bisa aku tidak marah?
Ada apa? Ada apa ribut-ribut pagi ini?
Bibi. Lihat ini.
Lihat tasku.
Catnya menutupi semuanya.
Kami mengecatnya kemarin. Apa yang terjadi?
Cat itu bukan masalahnya.
Tentu saja itu masalahnya.
Aku membayar mahal untuk cat itu. Itu cat ramah lingkungan.
Oh, ya ampun. Kau perlu mengecat ulang semuanya, kan?
Ya. Tanganku begitu sakit mengecatnya.
Permisi, semuanya. Lihatlah tasku.
Ini tas merek mewah.
Itulah sebabnya kau harusnya berhati-hati dengan itu.
Itu salahmu. Jangan salahkan kami.
Ibu, ada apa? Ada apa?
Ada kebakaran pada tahun 1991.
Kami kehilangan banyak foto.
- Karyawan kami sedang mencarinya sekarang. - Begitu.
Dia ditemukan di halte bus dekat panti asuhan kami.
Dia mengenakan sweter merah dan celana jeans saat dia ditemukan.
Apa dia bilang namanya?
Dia cukup pandai untuk usianya.
Dia dirawat di rumah sakit karena demam ketika dia datang.
Dia di sini selama 2 minggu.
Dia tidak bicara sama sekali bahkan ketika dia diadopsi.
Di sini ditulis bahwa dia menyukai roti kacang manis.
Dia tidak mau makan dan tidak berhenti menangis...
Di sini ditulis bahwa dia suka memakan roti kacang manis.
Ada satu foto. Ini foto bersama dan cukup buram.
Ayah, siapa yang lebih tinggi?
Itu terasa enak.
Ini kabur, jadi kau mungkin tidak mengenalinya.
- Kita tidak punya yang lain? - Haruskah aku bertanya pada agen adopsi?
- Aku pikir kita harus... - Tidak
Tidak perlu. Itu dia.
Mereka bisa terlihat sama karena mereka adalah anak-anak.
Ini dia. Ini anakku.
Kukira aku sudah dibuang.
Aku akan mengembalikannya ke keadaan semula.
Tapi kembalikan juga ini seperti semula.
Kau sangat aneh.
Kurasa kau dan putrimu yang aneh.
Nama anak mereka adalah Gwi Nam.
Nama anak mereka adalah Bang Gwi Nam?
Aku merasa bersalah karena tidak memberitahumu kenapa meja itu dikembalikan.
Apa alasannya?
Hantu muncul di rumah itu.
Kenapa mereka datang bersama?